Dragon Ball Z es una serie creada por Akira Toriyama. Comenzó originalmente con una serie de mangas escrita e ilustrada por Toriyama, y sus capítulos se publicaron en serie en la revista Weekly Shonen Jump de 1984 a 1995, con sus 519 capítulos recopilados en 42 volúmenes tankōbon y publicados por la editorial Shueisha. Dragon Ball se inspiró inicialmente en la clásica novela china Viaje a Occidente. La serie sigue las aventuras del protagonista, Son Goku, desde la infancia hasta la edad adulta mientras entrena en las artes marciales y explora el mundo en busca de siete esferas conocidas como las Esferas del Dragón, que convocan a un dragón que concede un deseo cuando se reúnen. A lo largo de su viaje, Goku hace muchos amigos y lucha contra una gran variedad de villanos, muchos de los cuales también buscan las Esferas del Dragón.
El manga Dragon Ball fue adaptado en dos series de anime por Toei Animation: Dragon Ball y Dragon Ball Z, que se emitieron juntas en Japón de 1986 a 1996. Además, el estudio desarrolló 20 largometrajes de animación y tres especiales de televisión, así como dos series de anime, tituladas Dragon Ball GT (1996-1997) y Dragon Ball Super (2015-2018). De 2009 a 2015, se mostró en Japón una versión remake y acelerada de Dragon Ball Z bajo el título Dragon Ball Kai, en la que se eliminaron la mayoría de las escenas de la versión original que no aparecen en el manga. Varias empresas han desarrollado varias adaptaciones de la serie de manga, convirtiéndola en una gran y popular franquicia de medios de comunicación que incluye películas de animación y de acción en vivo, juegos de cartas coleccionables, numerosas figuras de acción, así como varias colecciones de bandas sonoras y un gran número de juegos electrónicos. A partir de noviembre de 2014, la franquicia generó 5.000 millones de dólares en mercancías, convirtiendo a Dragon Ball en una de las franquicias de medios de comunicación basados en el manga más comercializadas de todos los tiempos.
Desde su lanzamiento, Dragon Ball se ha convertido en una de las series de manga y anime más exitosas de todos los tiempos. Los 42 volúmenes de manga han vendido 240 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose en la tercera serie de manga más vendida de la historia. Los críticos han alabado el arte, los personajes y el humor de la historia. Está ampliamente considerada como una de las mayores series de manga jamás hechas, con muchos mangakás que citan a Dragon Ball como fuente de inspiración para sus obras. Los animales, especialmente el Dragón Bola Z, también son muy populares en varios países y fueron sin duda uno de los más influyentes en el impulso de la popularidad de la animación japonesa en la cultura occidental.
La historia de Dragon Ball Z
La historia de Bola de Dragón comienza con Son Goku, un chico ingenuo y puro con una cola de mono y una fuerza extraordinaria. Vive solo después de la muerte de su abuelo adoptivo en una montaña llamada Paozu. Un día conoce a Bulma, una chica muy inteligente de la ciudad, que buscaba las siete Bolas de Dragón. Persuadido, Goku acepta ayudar a Bulma a encontrar las Esferas. Los dos se van en un largo viaje, durante el cual hacen muchos amigos. Luego Goku se somete a un entrenamiento con Kame-Sennin, donde el chico Kuririn se convierte en su compañero, y participa en varios torneos mundiales de artes marciales. Durante su crecimiento y desarrollo, se enfrenta a numerosos enemigos, entre los que se encuentra Piccolo, que se convierte entonces en su aliado. De joven, Goku se casa con Chi-Chi, cumpliendo una promesa que hizo cuando ambos eran niños, y tiene su primer hijo llamado Gohan. Goku descubre finalmente que pertenece a la raza alienígena Saiyajin, y que fue enviado a la Tierra de niño para conquistar el planeta. Poco después de su llegada, sin embargo, había sufrido una lesión en la cabeza, perdiendo así la memoria de la misión y su naturaleza agresiva. Sin embargo, el joven decide continuar defendiendo su planeta adoptivo del ataque de enemigos cada vez más difíciles, entre ellos el príncipe de los sayajins de Vegeta, que más tarde también se convierte en su aliado. Así, junto con su familia y amigos, Goku lucha contra enemigos como Freeza, Cell, Boo, entre otros, convirtiéndose en el protector de la Tierra y de todo el universo.
Elementos de la serie Dragon Ball
Una parte importante de la trama de la Bola de Dragón tiene lugar en el planeta Tierra. En los libros con información sobre la serie o en los resúmenes de los capítulos, el universo ficticio de Bola de Dragón se llama Mundo Dragón. También es el mundo de varios otros mangas de Toriyama, como el Dr. Slump, Neko Majin Z, Jaco el Patrullero Galáctico. El mundo mezcla características de la ciencia ficción con la fantasía. Aunque su cronología dicta que desde el año 749 D.C. hasta el comienzo de la serie, se encuentran varios avances tecnológicos. Los habitantes nativos de Mundo Dragón pueden clasificarse en tres grupos: Humanos, Humanoides y Criaturas. Políticamente, está bajo una monarquía mundial absoluta, y está dividido geográficamente en 43 zonas. Aparte de su cronología, el calendario tiene las mismas divisiones y longitudes que el calendario gregoriano. Toriyama concibió el universo de su obra como una «gran esfera» dividida en dos sectores: en la parte inferior habitan todos los seres vivos («tierra de los vivos»), mientras que la parte superior es el «más allá», el lugar al que va un personaje después de su muerte y hogar de algunos espíritus y deidades. Entre los dos sectores está el Infierno, el destino de esos seres del mal cuando mueren. Se pueden distinguir cuatro cuadrantes en el reino de los vivos, cada uno de los cuales está gobernado por un ser divino conocido como Kaioshin. A su vez, hay otros seres más poderosos que supervisan a los Kaioshins, considerados como «dioses de la creación». En contraste, están los «dioses de la destrucción», que tienen como objetivo exterminar la vida para asegurar el equilibrio del universo. Hay 12 de los universos; la Tierra es la séptima parte y es designada como el «Planeta 4032-877», situado en la región noreste del cosmos. Está gobernado por el dios Kami (creador de las Esferas de Dragón terrestres), que está supervisado por North Kaioh.
Otros planetas notables de la serie son el Planeta Vegeta, de donde provienen los Saiyajins, guerreros con fuerza sobrehumana y habilidades de lucha; Namekusei, de donde viene Kami y donde hay otras esferas de dragón creadas por Saichoro, su gobernante; o el pequeño planeta habitado por el Señor Kaioh del Norte, situado en la otra vida (originalmente un planeta de proporciones normales, pero fue reducido por Bills, el Dios de la Destrucción). Los acontecimientos del anime Dragon Ball GT, cuyo argumento no fue escrito por Toriyama, ocurren principalmente en el espacio y en otros planetas que no aparecen en el manga. De la misma manera, otros universos y sus habitantes se describen en el superanimal de Dragon Ball.
Los principales objetos de la serie son las Bolas de Dragón, siete esferas de color naranja con un número distinto de estrellas rojas cada una en su interior. Hay cuatro tipos diferentes: los de la Tierra, los del planeta Namekusei, los definitivos (estos últimos sólo aparecen en Dragon Ball GT) y las Súper Esferas de Dragón (que aparecen en Dragon Ball Super). Cuando todos están reunidos, permite convocar a un dragón mágico diferente: Shenlong , Shenlong Red y Super Shenlong, respectivamente, que puede cumplir uno o más deseos de los responsables de reunir las esferas.
Temática de Dragon Ball Z
Dragon Ball, básicamente, trata sobre la lucha entre el bien y el mal. Al principio algunos de los personajes pretenden reunir las siete Esferas de Dragón para pedir algún deseo personal, pero aprenden que estos objetos también son buscados por otros para el mal, lo que les lleva a enfrentarse a ellos en más de una ocasión. Más tarde, aparecen más poderosos que los adversarios anteriores, con objetivos como la conquista de la Tierra o el exterminio de la humanidad; por lo que tienen en la trama varios elementos característicos de la ciencia ficción. Goku y sus amigos representan el bien e intentan erradicar el mal con la ayuda de las Esferas de los Dragones y otros objetos mágicos, sin que la muerte represente un último obstáculo para ellos, ya que pueden revivir con la ayuda de estos objetos.
Uno de los valores es el de la amistad, ya que varios de los deseos que los protagonistas se plantearon al entrar en las esferas eran revivir a los amigos que habían muerto. Además, Goku siempre ayudará a sus amigos cuando estén en peligro. El protagonista ofrece una imagen de «redención y esperanza», así como de crecimiento personal, aumentando su poder de manera significativa a medida que la serie continúa: «Goku lucha por mejorar y desarrollar sus habilidades porque le hace sentir más fuerte y feliz [… ] Buscando enemigos más fuertes para obligarse a mejorar y demostrar que es mejor que antes, no para ratificar su existencia e invalidar a sus oponentes». Esto último, se ejemplifica en diferentes momentos cuando el personaje se emociona al encontrarse con un enemigo desafiante o cuando, justo antes de derrotar a Majin Boo, dice: «Eres un ser increíble, te admiro mucho porque diste lo mejor de ti mismo. Has pasado por muchos cambios, has sido tan poderoso que todos te odiamos. Espero que renazcas como una buena persona, estaré esperando que luches. También entrenaré, entrenaré lo suficiente para ser más fuerte. Adiós Majin Boo.»
El manga de Dragon Ball Z
Bola de Dragón debutó en la revista Weekly Shōnen Salto número 51 el 3 de diciembre de 1984.
Escrito e ilustrado por Akira Toriyama, Dragon Ball fue publicado en serie en la antología de manga Weekly Shonen Jump desde el 20 de noviembre de 1984 hasta el 23 de mayo de 1995, cuando Toriyama estaba exhausto y sintió que necesitaba un descanso del dibujo. Los 519 capítulos individuales fueron publicados en 42 volúmenes tankōbon por Shueisha desde el 10 de septiembre de 1985 hasta el 4 de agosto de 1995. Entre el 4 de diciembre de 2002 y el 2 de abril de 2004, los capítulos se reeditaron en una colección de 34 volúmenes de kanzenban, que incluían un final ligeramente reescrito, nuevas portadas y arte en color de su publicación en el Weekly Shōnen Jump. La edición de febrero de 2013 de V Jump, que se publicó en diciembre de 2012, anunció que algunas partes del manga se colorearán completamente y se volverán a publicar en 2013. Veinte volúmenes, comenzando con el capítulo 195 y agrupados por arcos de historia, fueron publicados entre el 4 de febrero de 2013 y el 4 de julio de 2014. Doce volúmenes, que cubren los primeros 194 capítulos, se publicaron entre el 4 de enero y el 4 de marzo de 2016. El 13 de mayo de 2016 comenzó a publicarse una edición de sōshūhen destinada a recrear el manga tal y como se publicó originalmente en el Weekly Shonen Jump con páginas en color, texto promocional y predicciones para el siguiente capítulo.
Spin-offs
Otro manga escrito por Ōishi, el trío Dragon Ball: Episodio de Bardock que gira en torno a Bardock, el padre de Goku, fue publicado en la revista mensual V Jump de agosto a octubre de 2011.
El capítulo final de la serie de manga de Toriyama para 2013, Jaco el Patrullero Galáctico, reveló que está ambientada antes de Dragon Ball, con la aparición de varios personajes. Los volúmenes recopilados por Jaco contienen un capítulo extra de Dragon Ball con la madre de Goku.
En diciembre de 2016, se empezó a publicar en la revista digital de Shueisha Shōnen Jump un manga derivado titulado Dragon Ball Side Story: The Case of Being Reincarnated as Yamcha. Escrito e ilustrado por Dragon Garow Lee, este es un chico de secundaria, un fanático de Dragon Ball que, después de morir en un accidente, se despierta en el cuerpo de Yamcha en el mundo del manga.
Series de Dragon Ball
Bola de Dragón
Toei Animation produjo una serie de anime basada en los primeros 194 capítulos del manga, también titulada Dragon Ball. La serie se estrenó en Japón en la Fuji Television el 26 de febrero de 1986 y terminó el 12 de abril de 1989 con 153 episodios.
Dragon Ball Z
En lugar de continuar el anime como Dragon Ball, Toei Animation decidió continuar su adaptación bajo un nuevo nombre y pidió a Akira Toriyama que alcanzara el título. Dragon Ball Z, a menudo abreviado como DBZ, es cinco años después del final de la primera serie y adapta los últimos 325 capítulos del manga. Comenzó en Japón en el Fuji ATV el 26 de abril de 1989, asumiendo el intervalo de tiempo de su predecesor, y duró 291 episodios hasta su finalización el 31 de enero de 1996.
Dragon Ball GT
Dragon Ball GT debutó en Fuji TV el 2 de febrero de 1996 y terminó el 19 de noviembre de 1997 con 64 episodios. A diferencia de las dos primeras series de anime, no se basa en el manga original de Akira Toriyama, ya que fue creado por Toei Animation como continuación de la serie o, como Toriyama lo llamó, una «gran historia paralela de la Bola de Dragón original». Toriyama diseñó los personajes principales, la nave espacial utilizada en la serie, el diseño de tres planetas, y vino con el título y el logotipo. Además, Toriyama también supervisó la producción de la serie, al igual que lo había hecho para la animación de Dragon Ball y Dragon Ball Z.
Dragon Ball Kai
Es una remasterización en HD de Dragon Ball Z, anunciada en febrero de 2009 por Toei Animation. Kai significa revisión, nada más que una nueva versión editada para celebrar los 20 años de Dragon Ball Z. La nueva versión de la serie tiene una nueva apertura y cierre y las líneas fueron re-duplicadas por los actores originales. La versión de Kai tuvo 99 episodios y sólo 98 fueron emitidos, debido al accidente del tsunami en Japón. En 2014, se estrenó la segunda parte del anime, centrada en la Saga de Majin Boo.
Dragon Ball Super
El 28 de abril de 2015, Toei Animation anunció Dragon Ball Super, la primera serie de anime de Dragon Ball que se lanzará en 18 años desde Dragon Ball GT. Debutó el 5 de julio de 2015 y se muestra como una serie semanal a las 9:00 am en Fuji TV los domingos. Masako Nozawa repite sus papeles de Goku, Gohan y Goten. La mayoría del elenco original también repite sus papeles. Kouichi Yamadera y Masakazu Morita también interpretan sus papeles, como Bills y Whis, respectivamente. La historia del anime se desarrolla cuatro años después de la derrota de Majin Boo, cuando la Tierra volvió a estar en paz. Akira Toriyama es el creador de la serie, y también se le atribuye «conceptos originales de diseño de historias y personajes».
Super Dragon Ball Heroes
En mayo de 2018, Yonkou Productions anunció el anime Super Dragon Ball Heroes, basado en el juego del mismo nombre publicado por Bandai Namco.
Películas de Dragon Ball
Veinte películas animadas basadas en la serie Dragon Ball se estrenaron en Japón. Las tres primeras películas están basadas en la serie original de anime de Dragon Ball. El resto de películas incluyen quince basadas en Dragon Ball Z, un especial del décimo aniversario (también basado en la primera serie de anime), y una nueva película basada en Dragon Ball Super. Las cinco primeras películas se proyectaron en el Festival Toei Manga, mientras que la sexta a la decimoctava película se proyectó en el Toei Anime Fair. Se trata en su mayoría de narraciones alternativas de ciertas historias arcanas que implican nuevos personajes o extrahistorias paralelas que no se correlacionan con la misma continuidad de la serie. Dado que estas películas se exhibieron originalmente como actuaciones consecutivas junto con otras producciones de Toei, por lo general tenían una duración inferior a la de un largometraje (unos 45 a 60 minutos cada una), lo que las hacía sólo ligeramente más largas que un episodio de la serie de televisión (la única excepción es el especial de 10 años de 1996, que tiene una duración de 80 minutos). Las películas más recientes, Dragon Ball Z: Batalla de Dioses (2013), Dragon Ball Z: Fukkatsu en F (2015) y Dragon Ball Super: Broly (2018), se produjeron como largometrajes y se estrenaron en los cines de Japón; siendo éstas las primeras películas en las que el creador original Akira Toriyama se involucró profundamente en su producción.
La primera adaptación cinematográfica, Dragon Ball, fue hecha en 1990 por un estudio surcoreano. En 1991, ganó una película china que se rodó en Tailandia titulada: Dragon Ball: The Magic Begins.
En marzo de 2002, el estudio americano 20th Century Fox adquirió los derechos de la franquicia Dragon Ball en los cines y comenzó la producción de una película de acción en vivo titulada Dragon ball Evolution. En junio de 2004, Ben Ramsey fue elegido para crear un guión inspirado en Dragon Ball Z. Dirigida por James Wong y producida por Stephen Chow, la película se estrenó en Estados Unidos el 10 de abril de 2009. La película fue considerada un fracaso por la crítica y los fans de Dragon Ball, y sólo recaudó 57 millones de dólares en la taquilla.
Juegos de Dragon Ball
La franquicia Dragon Ball ha generado varios juegos electrónicos en varios géneros y plataformas. Los juegos anteriores de la serie incluían un sistema de batalla de cartas y se lanzaron para la Famicom siguiendo la línea argumental de la serie. Empezando por la Super Famicom y la Mega Drive, la mayoría de los juegos eran del género de lucha o RPG, como la serie Super Butoden. Para los juegos de PlayStation 2 y PlayStation Portable, los personajes fueron rehechos en gráficos de sombreado de celdas en 3D. Estos juegos incluyeron la serie Dragon Ball Z: Budokai y la serie Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi. Dragon Ball Z: Burst Limit fue el primer juego de la franquicia desarrollado para PlayStation 3 y Xbox 360. Dragon Ball Xenoverse fue el primer juego de franquicia desarrollado para PlayStation 4 y Xbox One. Un MMORPG llamado Dragon Ball Online estuvo disponible en Corea, Hong Kong y Taiwán hasta que los servidores se cerraron en 2013. Unos años más tarde, los fans empezaron a recrear el juego. Hoy, «Dragon Ball Online Global» es una nueva versión europea de Dragon Ball Online y está siendo desarrollada mientras el servidor beta abierto está funcionando.